IDAVOLL
  • Accueil
  • Kernelyd
    • Dans les coulisses d'Idavoll
    • De la corne à boire
    • Cornes gravées et sculptées
    • Entretien
  • Actualités
    • Archéologie
    • Entretiens - exclusivité Idavoll
    • Evénements
    • Société
  • Agenda
    • Conférences / Dédicaces / Parutions
    • Fêtes vikings/ Festivals/ Manifestations
    • Expositions / Cinéma / TV
  • Annuaire
    • Artisans et artistes
      • Autres pays
      • France
    • Associations de reconstitution historique
      • Autres pays
      • France
    • Boutiques en ligne
      • Autres pays
      • France
    • Information et édition
    • Jeux en ligne ou à télécharger
    • Paganisme
  • Galerie des arts
  • Livre d'or
  • Contact
  • Accueil /
  • Art et technologie /
  • Nom et signification des runes

Nom et signification des runes

Sommaire

Les futharks

  • Le vieux futhark
  • Le nouveau futhark
  • Les variantes du nouveau futhark

Æt de Freyr

Noms, graphèmes et significations des runes

Æt de Hagall

Noms, graphèmes et significations des runes

Æt de Týr

Noms, graphèmes et significations des runes

Après l'Âge Viking

  • Les runes médiévales
  • Les runes dalécarliennes

Pierre de Rök, Östergötlands Län, vue par Carina Damm / Svartseiðr photography

 

L'alphabet utilisé par les anciens peuples de langue germanique, par les Anglo-Saxons (pour écrire le vieil anglais) et les Scandinaves (pour écrire le vieux norrois), est nommé "futhark" (fuþark) d'après le nom des six premières lettres de cet alphabet

Le futhark se compose de runes, rúnar (ou rúnir - rún au singulier) en vieux norrois, un mot qui signifie "secret, savoir secret, murmure".

VIEUX FUTHARK

Le vieux futhark ou futhark à 24 caractères, est l’alphabet initial, organisé en trois groupes de 8 runes chacun, appelés ættir (familles). La première rune de chaque æt donne son nom au groupe:

  • f u þ a r k g w  (æt de Freyr)
  • h n i j æ p z s  (æt de Hagall)
  • t b e m i ng o d (æt de Týr)

 

 

 

NOUVEAU FUTHARK

À partir du VIIIème siècle, le futhark initial se réduit et le nombre de runes se limite à 16 caractères, créant ainsi le nouveau futhark. C'est l'alphabet utilisé pour transcrire le vieux norrois tout au long de l'Âge Viking. 

  • f u þ ą r k
  • h n i a s
  • t b m l ʀ

 

 

VARIANTE(S)

Il existe 3 variantes du nouveau futhark:

  • variante danoise à brindilles normales qui aurait utilisée pour la gravure des pierres runiques. 
  • variante norvégienne et suédoise à brindilles courtes qui aurait été utilisée pour transcrire des messages de la vie courante.
  • variante suédoise de Hälsingland, sans brindille:

Variante suédoise de Hälsingland - Image: Tasnu Arakun / Wikipédia

Æt de Freyr

VIEUX FUTHARK

ᚠ

Nom:  fehu

Graphème: f

Signification: bétail, richesse,

NOUVEAU FUTHARK

ᚠ

Nom: fe, fé

Graphèmes: f / v

Signification: bétail, richesse,

VARIANTE(S)

ᚠ

Variante danoise à brindilles normales et variante norvégienne et suédoise à brindilles courtes

 

ᚢ

Nom:  úruz

Graphème: tu

Signification: aurochs

ᚢ

Nom: úr

Graphèmes: u / w, y, o, ø

Signification: fer, pluie

ᚢ

Variante danoise à brindilles normales et variante norvégienne et suédoise à brindilles courtes

 

 

ᚦ

Nom: þurisaz (thurisaz)

Graphème: th

Signification: Thor, géant

ᚦ

Nom: Þurs (thurs)

Graphème: th

Signification: Thor, géant

ᚦ

Variante danoise à brindilles normales et variante norvégienne et suédoise à brindilles courtes

ᚨ

Nom: ansuz

Graphème: a

Signification: ase, dieu, divinité

ᚬ

Nom: áss, óss

Graphèmes: ą, o, æ

Signification: _

ᚬ

Variante danoise à brindilles normales

ᚭ

Variante norvégienne et suédoise à brindilles courtes

ᚱ

Nom: raidho

Graphème: r

Signification: voyage

ᚱ

Nom: reið, reiðr 

Graphème: r

Signification: voyage

ᚱ

Variante danoise à brindilles normales et variante norvégienne et suédoise à brindilles courtes

ᚲ

Nom: kaunan (kenaz)

Graphème: k (c)

Signification: ébullition, éruption, ulcère

 

ᚴ

Nom: kaun

Graphèmes: k, g

Signification: ébullition, éruption, ulcère

ᚴ

Variante danoise à brindilles normales et variante norvégienne et suédoise à brindilles courtes

ᚷ

Nom: gebo, (gjöf, giöf)

Graphème: g

Signification: cadeau

 

_

 

_

ᚹ

Nom: wunjo​ (wynn)

Graphème: w

Signification: joie

 

_

 

_

Æt de Hagall

VIEUX FUTHARK

ᚺ

Nom: hagalaz

Graphème: h

Signification: salut

NOUVEAU FUTHARK

ᚼ

Nom: hagall

Graphème: h

Signification: salut

VARIANTE(S)

ᚼ

Variante danoise à brindilles normales

ᚽ

Variante norvégienne et suédoise à brindilles courtes

ᚾ

Nom: naudiz

Graphème: n

Signification: besoin, servitude, esclavage

ᚾ

Nom: nauðr​

Graphème: n

Signification: besoin, servitude, esclavage

ᚾ

Variante danoise à brindilles normales

ᚿ

Variante norvégienne et suédoise à brindilles courtes

 

ᛁ

Nom: í​saz

Graphème: i

Signification: glace

ᛁ

Nom: ísa / íss

Graphèmes: i, e

Signification: glace

 

 

ᛁ

Variante danoise à brindilles normales et variante norvégienne et suédoise à brindilles courtes

ᛃ

Nom: jera

Graphème: j

Signification: récolte, culture, production, bonne année

ᛅ

Nom: ár​

Graphème: a, æ

Signification: abondance

ᛅ

Variante danoise à brindilles normales

ᛆ

Variante norvégienne et suédoise à brindilles courtes

ᛇ

Nom: eihwaz

Graphème: æ​

Signification: if

 

_

 

_

ᛈ

Nom: pertra (perð)

Graphème: p

Signification incertaine: peut-être pierre, rocher

 

_

 

_

ᛉ

Nom: algiz (elhaz)

Graphème: z

Signification: élan

ᛦ

Nom: yr, elgr

Graphème: ʀ​

Signification: if

Cette rune ne doit être utilisée que lorsque le son "r" est la dernière rune dans un mot. Quand des inscriptions runiques sont écrites avec des lettres latines, la rune est représentée par un "R" en lettre capitale.

ᛦ

Variante danoise à brindilles normales

ᛧ

Variante norvégienne et suédoise à brindilles courtes

ᛊ

Nom: sówiló

Graphème: s

Signification: soleil

 

ᛋ

Nom: sól

Graphème: s

Signification: soleil

ᛋ

Variante danoise à brindilles normales

ᛌ

Variante norvégienne et suédoise à brindilles courtes

Æt de Týr 

VIEUX FUTHARK

ᛏ

Nom: tiwaz​

Graphème: t

Signification: dieu Týr

NOUVEAU FUTHARK

ᛏ

Nom: Týr​

Graphème: t, d

Signification: dieu Týr

VARIANTE(S)

ᛏ

Variante danoise à brindilles normales

ᛐ

Variante norvégienne et suédoise à brindilles courtes

ᛒ

Nom: berkanan

Graphème: b

Signification: bouleau

ᛒ

Nom:  bjarkan

Graphème: b

Signification: bouleau

ᛒ

Variante danoise à brindilles normales

ᛓ

Variante norvégienne et suédoise à brindilles courtes

ᛖ

Nom: ehwaz, eol

Graphème: e

Signification: cheval

N.B: La différence qui existait entre Ehwaz (e) et Eihwaz (æ​) fut progressivement perdue, rendant l’une des deux runes inutile. Seule Eihwaz fut conservée pour transcrire le vieux norrois. 

 

_

 

_

 

ᛗ

Nom: mannaz

Graphème: m

Signification: homme, humain

ᛘ

Nom: maðr 

Graphème: m

Signification: homme, humain

ᛘ​

Variante danoise à brindilles normales

ᛙ

Variante norvégienne et suédoise à brindilles courtes

ᛚ

Nom: laguz

Graphème: l

Signification: eau, mer

ᛚ

Nom: lögr, laukr ​

Graphème: l

Signification: eau, mer

ᛚ

Variante danoise à brindilles normales et variante norvégienne et suédoise à brindilles courtes

 

ᛜ

Nom: ingwaz

Graphème: ng

Signification: dieu Yngvi

Ing, ou Yngvi (un autre nom du dieu Freyr) est un dieu de la fertilité. Ing est associé à l'ancien culte de Nerthus qui est lié au mystère de la fécondité et de la naissance.

 

_

 

_

 

ᛟ

Nom: othala​, oðal  

Graphème: o

Signification: patrimoine, domaine, possession

 

 

_

Dagr  ​

Signification: jour

Son: D

Nom germanique: Daaz (Dagaz) 
Nom nordique: Dagr 
Nom anglo-saxon: Daeg
Nom islandais: Dagur   
Nom norvégien: Dagr     

ᛞ

Nom: dagaz, dagr

Graphème: d

Signification: jour, journée

 

_

 

_

Après l'Âge Viking

Le nouveau futhark et ses variantes sont tombés en désuétude avec la christianisation de la Scandinavie. À compter du XIIème siècle, se trouvent quelques manuscrits runiques en marge de l'alphabet latin. Deux types de runes se rencontrent alors:

  • les runes médiévales (de 1100 à 1500)

Runes médiévales - Image: Wikipédia suédois

 

​

 

 

 

 

  • les runes dalécarliennes (de 1500 à 1910)

Runes dalécarliennes - Image: Tasnu Arakun / Wikipédia

 

 

 

 

 

 

Sources

  • Bibliographie linguistique, Idavoll
  • Rune, Wikipédia
  • Runes et Inscriptions runiques, Fafnir.fr
  • Codex Runicus, version digitale complète

 

Transcrire des mots en runes: www.vikingrune.com/rune-converter

Commentaires (2)

Alterik
  • 1. Alterik | 17/06/2018
Site très cool''..
maq
  • 2. maq | 15/03/2017
bonjour j'écris un livre sur les vikings et je voudrais donc me servir de beaucoup de vos information. mais avant cela je voudrais votre accord.
bien à vous.

Ajouter un commentaire

Aperçu

Traduction

  • Français
  • English
  • Español
  • Japanese
  • Arabic
  • Italiano
  • Deutsch
  • Nederlands
  • Portuguesa
  • Russian
  • Swedish
  • Romanian
  • Polish
  • Norwegian
  • Hindi
  • Finnish
  • Bulgarian
  • Danish
  • Czech
  • Croatian
  • Chinese (Simplified)
  • Albanian

Abonnez-vous à Idavoll

Flux RSS  Facebook 1   Twitter

Les Vikings

  • Chronologie de l'Âge Viking new
  • Les Vikings, le vrai du faux
  • Les vikings célèbres en bref
  • Les femmes à l'Âge Viking
  • Les Varègues et les Rus', Vikings de l'Est
  • Les guerriers d'élite de l'Âge Viking
  • Les thrællar et les leysingjar, esclavage et servitude
  • Les textes de référence

Société

  • Noms et prénoms des Vikings
  • L'alimentation
  • L'habillement
  • L'hygiène et l'esthétique
  • Les maladies et traitements
  • Les divertissements
  • Les animaux domestiques
  • Le mariage
  • Le divorce
  • La mort et les sépultures new

Art et technologie

  • L' habitat des Vikings
  • L'art viking
  • La musique des Vikings
  • Les navires vikings
  • Les pierres de soleil
  • Les armes, stratégie et combat
  • Nom et signification des runes
  • Nombres, heures, date

Mythologie

  • Cosmogonie et eschatologie
  • Les Ases
  • Les Asynes
  • Les Vanes
  • Les valkyries
  • Les animaux mythiques
  • Les lieux mythiques
  • Les rites et sacrifices

Les Vikings au Danemark

Les Vikings au Groenland

Les Vikings au Royaume-Uni

Les Vikings en France

Les Vikings en Irlande

Les Vikings en Islande

Les Vikings en Norvège

Les Vikings en Suède

Les Vikings en Europe de l'Est

Les Vikings dans les autres pays

Cartothèque

Médiathèque

Galerie vidéos

  • Animations
  • Artisanat et reconstitution
  • Documentaires
  • Filmographie viking
  • Musique viking d'hier et d'aujourd'hui
  • Mythologie
  • Vikingmania

Événements vikings à venir!

France - Futur espace culturel viking et réparation en cours du navire Gungnir par le charpentier Médérick Lotier - Photo Médérick Lotier

Soutenez la restauration du navire viking Gungnir
  • Du 25/03/2019 au 31/12/2019

L'association Vikingar lance un appel aux dons pour la restauration du navire viking Gungnir et la construction d'un espace culturel dédié. Gungnir, ...

Affiche Vinland Saga

Animation - Vinland Saga
  • Du 07/07/2019 au 31/12/2019

Vinland Saga, le célèbre manga historique de Makoto Yukimura, a fait l'objet d'une adaptation en série animée par le groupe WIT Studio. Diffusée ...

L'Armée des Veilleurs II: Les Forêts combattantes

Parution - L'Armée des Veilleurs II: Les Forêts combattantes
  • Du 18/09/2019 au 31/12/2019

Les Forêts combattantes est le deuxième tome de la trilogie L’Armée des Veilleurs, de Jérôme Nédélec, à paraître le 18 Septembre aux éditions Stéphane ...

Statistiques

Aujourd'hui

408 visiteurs - 867 pages vues

Total

1813707 visiteurs - 3044003 pages vues

  • Mentions légales
  • Conditions générales d'utilisation