Nom et signification des runes
Sommaire
Les futharks
- Le vieux futhark
- Le nouveau futhark
- Les variantes du nouveau futhark
Æt de Freyr
Noms, graphèmes et significations des runes
Æt de Hagall
Noms, graphèmes et significations des runes
Æt de Týr
Noms, graphèmes et significations des runes
Après l'Âge Viking
- Les runes médiévales
- Les runes dalécarliennes
L'alphabet utilisé par les anciens peuples de langue germanique, par les Anglo-Saxons (pour écrire le vieil anglais) et les Scandinaves (pour écrire le vieux norrois), est nommé "futhark" (fuþark) d'après le nom des six premières lettres de cet alphabet
Le futhark se compose de runes, rúnar (ou rúnir - rún au singulier) en vieux norrois, un mot qui signifie "secret, savoir secret, murmure".
VIEUX FUTHARK
Le vieux futhark ou futhark à 24 caractères, est l’alphabet initial, organisé en trois groupes de 8 runes chacun, appelés ættir (familles). La première rune de chaque æt donne son nom au groupe:
- f u þ a r k g w (æt de Freyr)
- h n i j æ p z s (æt de Hagall)
- t b e m i ng o d (æt de Týr)
NOUVEAU FUTHARK
À partir du VIIIème siècle, le futhark initial se réduit et le nombre de runes se limite à 16 caractères, créant ainsi le nouveau futhark. C'est l'alphabet utilisé pour transcrire le vieux norrois tout au long de l'Âge Viking.
- f u þ ą r k
- h n i a s
- t b m l ʀ
VARIANTE(S)
Il existe 3 variantes du nouveau futhark:
- variante danoise à brindilles normales qui aurait utilisée pour la gravure des pierres runiques.
- variante norvégienne et suédoise à brindilles courtes qui aurait été utilisée pour transcrire des messages de la vie courante.
- variante suédoise de Hälsingland, sans brindille:
Æt de Freyr
VIEUX FUTHARK
ᚠ
Nom: fehu
Graphème: f
Signification: bétail, richesse,
NOUVEAU FUTHARK
ᚠ
Nom: fe, fé
Graphèmes: f / v
Signification: bétail, richesse,
VARIANTE(S)
ᚠ
Variante danoise à brindilles normales et variante norvégienne et suédoise à brindilles courtes
ᚢ
Nom: úruz
Graphème: tu
Signification: aurochs
ᚢ
Nom: úr
Graphèmes: u / w, y, o, ø
Signification: fer, pluie
ᚢ
Variante danoise à brindilles normales et variante norvégienne et suédoise à brindilles courtes
ᚦ
Nom: þurisaz (thurisaz)
Graphème: th
Signification: Thor, géant
ᚦ
Nom: Þurs (thurs)
Graphème: th
Signification: Thor, géant
ᚦ
Variante danoise à brindilles normales et variante norvégienne et suédoise à brindilles courtes
ᚨ
Nom: ansuz
Graphème: a
Signification: ase, dieu, divinité
ᚬ
Nom: áss, óss
Graphèmes: ą, o, æ
Signification: _
ᚬ
Variante danoise à brindilles normales
ᚭ
Variante norvégienne et suédoise à brindilles courtes
ᚱ
Nom: raidho
Graphème: r
Signification: voyage
ᚱ
Nom: reið, reiðr
Graphème: r
Signification: voyage
ᚱ
Variante danoise à brindilles normales et variante norvégienne et suédoise à brindilles courtes
ᚲ
Nom: kaunan (kenaz)
Graphème: k (c)
Signification: ébullition, éruption, ulcère
ᚴ
Nom: kaun
Graphèmes: k, g
Signification: ébullition, éruption, ulcère
ᚴ
Variante danoise à brindilles normales et variante norvégienne et suédoise à brindilles courtes
ᚷ
Nom: gebo, (gjöf, giöf)
Graphème: g
Signification: cadeau
_
_
ᚹ
Nom: wunjo (wynn)
Graphème: w
Signification: joie
_
_
Æt de Hagall
VIEUX FUTHARK
ᚺ
Nom: hagalaz
Graphème: h
Signification: salut
NOUVEAU FUTHARK
ᚼ
Nom: hagall
Graphème: h
Signification: salut
VARIANTE(S)
ᚼ
Variante danoise à brindilles normales
ᚽ
Variante norvégienne et suédoise à brindilles courtes
ᚾ
Nom: naudiz
Graphème: n
Signification: besoin, servitude, esclavage
ᚾ
Nom: nauðr
Graphème: n
Signification: besoin, servitude, esclavage
ᚾ
Variante danoise à brindilles normales
ᚿ
Variante norvégienne et suédoise à brindilles courtes
ᛁ
Nom: ísaz
Graphème: i
Signification: glace
ᛁ
Nom: ísa / íss
Graphèmes: i, e
Signification: glace
ᛁ
Variante danoise à brindilles normales et variante norvégienne et suédoise à brindilles courtes
ᛃ
Nom: jera
Graphème: j
Signification: récolte, culture, production, bonne année
ᛅ
Nom: ár
Graphème: a, æ
Signification: abondance
ᛅ
Variante danoise à brindilles normales
ᛆ
Variante norvégienne et suédoise à brindilles courtes
ᛇ
Nom: eihwaz
Graphème: æ
Signification: if
_
_
ᛈ
Nom: pertra (perð)
Graphème: p
Signification incertaine: peut-être pierre, rocher
_
_
ᛉ
Nom: algiz (elhaz)
Graphème: z
Signification: élan
ᛦ
Nom: yr, elgr
Graphème: ʀ
Signification: if
Cette rune ne doit être utilisée que lorsque le son "r" est la dernière rune dans un mot. Quand des inscriptions runiques sont écrites avec des lettres latines, la rune est représentée par un "R" en lettre capitale.
ᛦ
Variante danoise à brindilles normales
ᛧ
Variante norvégienne et suédoise à brindilles courtes
ᛊ
Nom: sówiló
Graphème: s
Signification: soleil
ᛋ
Nom: sól
Graphème: s
Signification: soleil
ᛋ
Variante danoise à brindilles normales
ᛌ
Variante norvégienne et suédoise à brindilles courtes
Æt de Týr
VIEUX FUTHARK
ᛏ
Nom: tiwaz
Graphème: t
Signification: dieu Týr
NOUVEAU FUTHARK
ᛏ
Nom: Týr
Graphème: t, d
Signification: dieu Týr
VARIANTE(S)
ᛏ
Variante danoise à brindilles normales
ᛐ
Variante norvégienne et suédoise à brindilles courtes
ᛒ
Nom: berkanan
Graphème: b
Signification: bouleau
ᛒ
Nom: bjarkan
Graphème: b
Signification: bouleau
ᛒ
Variante danoise à brindilles normales
ᛓ
Variante norvégienne et suédoise à brindilles courtes
ᛖ
Nom: ehwaz, eol
Graphème: e
Signification: cheval
N.B: La différence qui existait entre Ehwaz (e) et Eihwaz (æ) fut progressivement perdue, rendant l’une des deux runes inutile. Seule Eihwaz fut conservée pour transcrire le vieux norrois.
_
_
ᛗ
Nom: mannaz
Graphème: m
Signification: homme, humain
ᛘ
Nom: maðr
Graphème: m
Signification: homme, humain
ᛘ
Variante danoise à brindilles normales
ᛙ
Variante norvégienne et suédoise à brindilles courtes
ᛚ
Nom: laguz
Graphème: l
Signification: eau, mer
ᛚ
Nom: lögr, laukr
Graphème: l
Signification: eau, mer
ᛚ
Variante danoise à brindilles normales et variante norvégienne et suédoise à brindilles courtes
ᛜ
Nom: ingwaz
Graphème: ng
Signification: dieu Yngvi
Ing, ou Yngvi (un autre nom du dieu Freyr) est un dieu de la fertilité. Ing est associé à l'ancien culte de Nerthus qui est lié au mystère de la fécondité et de la naissance.
_
_
ᛟ
Nom: othala, oðal
Graphème: o
Signification: patrimoine, domaine, possession
_
Dagr
Signification: jour
Son: D
Nom germanique: Daaz (Dagaz)
Nom nordique: Dagr
Nom anglo-saxon: Daeg
Nom islandais: Dagur
Nom norvégien: Dagr
ᛞ
Nom: dagaz, dagr
Graphème: d
Signification: jour, journée
_
_
Après l'Âge Viking
Le nouveau futhark et ses variantes sont tombés en désuétude avec la christianisation de la Scandinavie. À compter du XIIème siècle, se trouvent quelques manuscrits runiques en marge de l'alphabet latin. Deux types de runes se rencontrent alors:
- les runes médiévales (de 1100 à 1500)
- les runes dalécarliennes (de 1500 à 1910)
Sources
- Bibliographie linguistique, Idavoll
- Rune, Wikipédia
- Runes et Inscriptions runiques, Fafnir.fr
- Codex Runicus, version digitale complète
Transcrire des mots en runes: www.vikingrune.com/rune-converter
Ajouter un commentaire
Exposition - Namsborg, des Vikings à Nantes
En écho à l'exposition Nous les appelons Vikings au Château des ducs de Bretagne, Le Chronographe propose une nouvelle exposition, co-conçue avec le ...
Spectacle - La Cathédrale de Guillaume
Pour la troisième année consécutive, la Tapisserie de Bayeux retrouve virtuellement son écrin originel dans le cadre du spectacle-événement « La Cathédrale ...
Réédition - Magie et religion en ancienne Scandinavie
S’appuyant sur l’étymologie, les textes, les vieux contes, les chants ou encore le folklore norvégiens, Varg Vikernes retrace la généalogie et le sens ...
Commentaires (2)
bien à vous.